Международный совет по детской и юношеской литературе (IBBY) объявил имена
лауреатов премии имени Ханса Кристиана Андерсена за 2016 год. Ими стали Ротраут Сузанна Бернер из Германии и Цао Вэньсюань из Китая. В числе десяти финалистов, вошедших в короткий список, были такие авторы и художники-иллюстраторы, как Лоис Лоури, Марит Торнквист, Алессандро Сана.
Церемония вручения золотых медалей и дипломов состоится 20 августа в Новой Зеландии.
У себя на родине Ротраут Бернер считается одним из самых успешных детских авторов и иллюстраторов. Она родилась в Штутгарте в 1948 году. Изучала графический дизайн в Мюнхене. С 1977 года она занимается книжной иллюстрацией, создает обложки для детских и взрослых книг. В 1990-х – 2000-х годах Бернер выпустила много книг собственного сочинения.
Как подчеркивает жюри, работы Бернер узнаваемы и всегда соответствуют тексту, а в случае «мельтешащих» книг, – особому миру Городка. Автор не боится рисковать, но никогда не разговаривает с детьми свысока.
Серия «Городок» – прекрасный образец того, как «сконструировать продуманный и сложный мир, наполненный маленькими важными историями, которые могут надолго завладеть вниманием зрителя исключительно благодаря визуальным образам».
Профессор Пекинского университета Цао Вэньсюань (р. 1954) является лауреатом нескольких литературных премий. У него было трудное детство и, как отметило жюри, он «замечательно пишет о сложной жизни детей, сталкивающихся с большими вызовами». Писатель не скрывает, что дети могут страдать, но в то же время они могут любить и встречать на своем пути добро именно тогда, когда они больше всего в нем нуждаются.
Основанная в 1956 году Премия имени Ханса Кристиана Андерсена считается самой престижной наградой в области детской литературы. Ее присуждают писателям и иллюстраторам, принимая во внимание их общие литературные заслуги, уровень мастерства; кроме того, интернациональное жюри оценивает способность номинантов смотреть на мир детскими глазами, пробуждать в ребенке любопытство и фантазию. Премия пользуется покровительством королевы Дании.
Лауреатом Международной литературной премии памяти Астрид Линдгрен в 2016 году стала англо-американская писательница Мэг Розофф. Ее адресованные молодому поколению повести «апеллируют как к чувствам, так и к разуму… Она пишет о поисках смысла и идентичности в странном и причудливом мире».
Международная литературная премия памяти Астрид Линдгрен входит в число наиболее значимых премий, отмечающих достижения в области детской и юношеской литературы. Она была учреждена в 2002 году шведским правительством. Получить ее могут как авторы, иллюстраторы, так и те, кто поддерживает интерес к детским книгам. Кандидаты выбираются по всему миру. Политику премии определяет «Конвенция ООН о правах ребенка». Сумма денежного вознаграждения составляет 5 миллионов шведских крон.
