Интернет-магазин "Лабиринт" (labirintshop) wrote,
Интернет-магазин "Лабиринт"
labirintshop

Category:

Книги Светланы Алексиевич — за что «Нобелевка» и зачем читать?

После присуждения Нобелевской премии по литературе Светлане Алексиевич многие спорили и даже недоумевали — а можно ли причислить знаменитый цикл автора «Голоса Утопии» к литературе? Есть ли художественная ценность в книгах, целиком созданных из документального материала? За что же дали премию Светлане Алексиевич — за взгляды писательницы или ценность ее творчества?

Истина — если уж так важно найти именно истину — находится где-то посередине. Согласно завещанию Альфреда Нобеля, литературная часть его премии ежегодно присуждается «создавшему наиболее значительное литературное произведение идеалистической направленности». Понятно, что со временем и ростом престижа Нобелевской премии ее стали давать «по совокупности заслуг», а не за одно лишь произведение — но все остальные принципы сохранились. Ни слова в завещании Нобеля не сказано о том, что произведение должно быть художественным или документальным, нет никаких ограничений по роду, жанру, методу. Новаторство, сложность и выразительность Нобель тоже оставил без внимания — его интересовали только значительность и идеалистическая направленность. Создатель премии пожелал награждать писателей за гуманистические, а не за сугубо художественные достижения — и можем ли мы оспаривать его волю?

В этом смысле нынешняя формулировка Нобелевского комитета — «за многоголосное творчество — памятник страданию и мужеству в наше время» — как нельзя лучше соответствует духу премии и букве завещания Альфреда Нобеля. Светлана Алексиевич получила премию не за художественность, а за гуманизм. За то, что многие годы вела кропотливую работу по возведению нерукотворного памятника — но не себе, а другим людям, маленьким, неизвестным и до того момента не имевшим своего голоса в истории. За то, что в каждом маленьком человеке разглядела величие, не только воспетую экзистенциалистами уникальность бытия, но и ценность этого бытия для общей истории и судьбы. Большую историю творят не только выдающиеся личности, но и маленькие люди — и каждый из них живет, чувствует, думает, боится чего-то, к чему-то стремится и имеет право быть услышанным. Многие великие писатели брались за эту задачу — но не у всех получалось отказаться от собственного голоса. Светлане Алексиевич это удалось, и она с полным правом включила в свою нобелевскую речь такие слова: «Флобер говорил о себе, что он человек-перо; я могу сказать о себе, что я человек-ухо».

Светлана Алексиевич на вручении Нобелевской премии

Гуманизм — это очень хорошо, скажут скептики, гуманизм — это просто замечательно, но правда, можно ли считать книги Светланы Алексиевич литературой и стоит ли их читать?

На вопрос о том, занимается ли Светлана Алексиевич литературой, автор прекрасно ответила сама в той же нобелевской речи:
«Не раз слышала и сейчас слышу, что это не литература, это документ. А что такое литература сегодня? Кто ответит на этот вопрос? Мы живем быстрее, чем раньше. Содержание рвет форму. Ломает и меняет ее. Все выходит из своих берегов: и музыка, и живопись, и в документе слово вырывается за пределы документа. Нет границ между фактом и вымыслом, одно перетекает в другое. Даже свидетель не беспристрастен. Рассказывая, человек творит, он борется со временем, как скульптор с мрамором. Он — актер и творец».

На вопрос, нужно ли читать книги Светланы Алексиевич, существует как минимум два ответа. Да, читать книги Светланы Алексиевич душеполезно — потому что это честный рассказ о чужих горе и радости, потерях и достижениях, чаяниях и надеждах, победах и поражениях, которые воспринимаются большинством людей как свои собственные. Воспринимаются безо всякой откровенной эксплуатации и игры на нервах — какая уж тут игра, когда все свидетельства подлинные? Воспринимаются не в последнюю очередь благодаря литературному таланту автора — не так-то просто взять расшифровки интервью и литературно обработать, сохранив при этом индивидуальную интонацию. И сделать из правды жизни убедительную художественную правду тоже непросто.

Светлана Алексиевич

Но полезны книги Светланы Алексиевич не только для души, но и для ума. Пять книг цикла «Голоса Утопии» — это пять огромных исторических срезов, пять важнейших аспектов нашей жизни, не только современной, жизни человечества вообще, которые никто никогда не брался осветить с этой стороны. Возможно потому, что никому это не было интересно так, как Светлане Алексиевич:

«Я собираю повседневность чувств, мыслей, слов. Собираю жизнь своего времени. Меня интересует история души. Быт души. То, что большая история обычно пропускает, к чему она высокомерна. Занимаюсь пропущенной историей».

Tags: книги, лабиринт, литература, нобелевская премия, светлана алексиевич
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments